feat: add Gemini and Spartan protocol support

app/locales/ja/main.ftl

@@ -1,8 +1,8 @@
 ## Reader chrome
 
-reader-address-placeholder = ウェブアドレスを入力
+reader-address-placeholder = アドレスを入力
 # Accessibility label for the address field.
-reader-address-label = ウェブアドレス
+reader-address-label = アドレス
 reader-reload = このページを再読み込み
 reader-open-hub = Mews のページを開く
 reader-back = 戻る
@@ -141,6 +141,28 @@ settings-variant-mono = モノクロ
 settings-language-heading = 言語
 settings-language-system = システムに合わせる
 
+## 証明書
+
+certificates-title = 証明書
+certificates-add = 証明書を追加する
+certificates-pick-title = 証明書を選んでください
+certificates-pick-cert-title = 鍵と対になる証明書を選んでください
+certificates-pick-key-title = 証明書と対になる鍵を選んでください
+certificates-empty = 追加した証明書はここに表示されます。
+certificates-default-name = 証明書
+certificates-rename-label = 新しい名前
+certificates-rename-submit = 名前を保存する
+certificates-remove = 削除する
+certificates-delete-confirm = この証明書を削除すると、それを知っているサイトに提示しなくなります。
+certificates-delete-yes = 証明書を削除する
+certificates-delete-no = 残す
+certificates-bound-to = { $host } に提示
+certificates-choose = このサイトは証明書を求めています。提示するものを選んでください。
+error-certificate-not-authorized = サイトは提示された証明書を受け付けませんでした。
+error-certificate-invalid = 提示された証明書は有効ではありません。
+
+settings-identities-heading = Gemini ID
+
 ## Languages
 
 # Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
@@ -170,3 +192,8 @@ error-broken-page-text-title = ページのテキスト
 error-non-mews = これは Mews のページではないため、簡素に表示しています。
 error-image-blocked = この画像は別のサイトにあるため表示しません。
 error-image-unavailable = この画像を読み込めませんでした。
+error-protocol-failed = このサイトはこのページの表示を拒否しました。
+error-redirect-loop = このページはMewsがたどる回数より多く転送されます。
+error-unsupported-type = このページはMewsが表示できない種類のコンテンツです。
+error-certificate-changed = このサイトが提示した証明書は、信頼されているものではありません。変更された理由がわかる場合にのみ、新しい証明書を信頼してください。
+error-certificate-trust = 新しい証明書を信頼する