feat: ship the interface in eight languages, with per-language plurals and mirroring
This commit is contained in:
randogoth
parent
6de6672ae3
commit
a4a49f41d7
28 changed files with 1795 additions and 32 deletions
172
app/locales/de/main.ftl
Normal file
172
app/locales/de/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,172 @@
|
|||
## Reader chrome
|
||||
|
||||
reader-address-placeholder = Webadresse eingeben
|
||||
# Accessibility label for the address field.
|
||||
reader-address-label = Webadresse
|
||||
reader-reload = Diese Seite neu laden
|
||||
reader-open-hub = Deine Mews-Seiten öffnen
|
||||
reader-back = Zurück
|
||||
reader-forward = Vorwärts
|
||||
reader-bookmark-add = Lesezeichen hinzufügen
|
||||
reader-bookmark-remove = Lesezeichen entfernen
|
||||
reader-subscribe = Diese Website abonnieren
|
||||
reader-unsubscribe = Abo beenden
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
|
||||
# The strip of the app's own pages, carried by each of them.
|
||||
nav-hub = Mews
|
||||
nav-posts = Beiträge
|
||||
nav-bookmarks = Lesezeichen
|
||||
nav-subscriptions = Abos
|
||||
nav-history = Verlauf
|
||||
nav-tags = Schlagwörter
|
||||
nav-settings = Einstellungen
|
||||
|
||||
## Hub
|
||||
|
||||
hub-title = Mews
|
||||
|
||||
## Counts
|
||||
|
||||
# Shown under an item. Format the number in code.
|
||||
count-bookmarks-none = Noch keine Lesezeichen
|
||||
count-bookmarks-one = 1 Lesezeichen
|
||||
count-bookmarks-many = { $count } Lesezeichen
|
||||
count-sites-none = Noch keine Websites
|
||||
count-sites-one = 1 Website
|
||||
count-sites-many = { $count } Websites
|
||||
count-pages-none = Noch keine Seiten
|
||||
count-pages-one = 1 Seite
|
||||
count-pages-many = { $count } Seiten
|
||||
count-tags-none = Noch keine Schlagwörter
|
||||
count-tags-one = 1 Schlagwort
|
||||
count-tags-many = { $count } Schlagwörter
|
||||
count-unread-none = Keine ungelesenen Beiträge
|
||||
count-unread-one = 1 ungelesener Beitrag
|
||||
count-unread-many = { $count } ungelesene Beiträge
|
||||
|
||||
## Posts
|
||||
|
||||
posts-title = Beiträge
|
||||
posts-empty = Hier erscheinen Beiträge der Websites, die du abonnierst.
|
||||
posts-none-unread = Du hast alles gelesen.
|
||||
posts-checking = Es wird nach neuen Beiträgen gesucht.
|
||||
posts-sort-label = Sortieren nach
|
||||
posts-sort-date = Datum
|
||||
posts-sort-source = Website
|
||||
posts-sort-unread = Ungelesene zuerst
|
||||
posts-show-label = Anzeigen
|
||||
posts-show-all = Alle Beiträge
|
||||
posts-show-unread = Nur ungelesene
|
||||
posts-mark-read = Als gelesen markieren
|
||||
posts-mark-unread = Als ungelesen markieren
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
# Link labels used on more than one page.
|
||||
action-refresh = Nach neuen Beiträgen suchen
|
||||
action-search = Suchen
|
||||
action-clear-search = Suche zurücksetzen
|
||||
action-remove-bookmark = Lesezeichen entfernen
|
||||
action-unsubscribe = Abo beenden
|
||||
action-edit-tags = Schlagwörter bearbeiten
|
||||
|
||||
## Library pages
|
||||
|
||||
# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
|
||||
history-title = Verlauf
|
||||
history-empty = Hier erscheinen die Seiten, die du besuchst.
|
||||
history-no-matches = Keine Seiten passen zu deiner Suche.
|
||||
history-search-label = Verlauf durchsuchen
|
||||
history-forget = Aus dem Verlauf entfernen
|
||||
history-clear = Verlauf löschen
|
||||
history-clear-confirm = Beim Löschen des Verlaufs werden alle besuchten Seiten entfernt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
|
||||
history-clear-yes = Verlauf jetzt löschen
|
||||
history-clear-no = Verlauf behalten
|
||||
bookmarks-title = Lesezeichen
|
||||
bookmarks-empty = Hier erscheinen die Seiten, die du als Lesezeichen speicherst.
|
||||
bookmarks-no-matches = Keine Lesezeichen passen zu deiner Suche.
|
||||
bookmarks-search-label = Lesezeichen durchsuchen
|
||||
subscriptions-title = Abos
|
||||
subscriptions-empty = Hier erscheinen die Websites, die du abonnierst.
|
||||
subscriptions-no-matches = Keine Websites passen zu deiner Suche.
|
||||
subscriptions-search-label = Websites durchsuchen
|
||||
# When a site was last checked for posts. Format the date in code.
|
||||
subscriptions-checked = Zuletzt geprüft { $date }
|
||||
subscriptions-never-checked = Noch nicht geprüft
|
||||
|
||||
## Tags
|
||||
|
||||
tags-title = Schlagwörter
|
||||
tags-empty = Hier erscheinen die Schlagwörter, die du Lesezeichen und Websites gibst.
|
||||
# The item being tagged. Shows its title, or its address until it has one.
|
||||
tags-assign-title = Schlagwörter für { $name }
|
||||
tags-add-label = Schlagwort hinzufügen
|
||||
tags-add-submit = Hinzufügen
|
||||
tags-on-item = Vergeben
|
||||
tags-other = Weitere Schlagwörter
|
||||
tags-remove = Dieses Schlagwort entfernen
|
||||
tags-delete = Dieses Schlagwort überall löschen
|
||||
tags-done = Fertig
|
||||
bookmarks-show-all = Alle Lesezeichen anzeigen
|
||||
# Shown when a tag narrows the list.
|
||||
bookmarks-tagged = Lesezeichen mit dem Schlagwort { $tag }
|
||||
subscriptions-show-all = Alle Websites anzeigen
|
||||
subscriptions-tagged = Websites mit dem Schlagwort { $tag }
|
||||
|
||||
## Settings page
|
||||
|
||||
settings-page-title = Einstellungen
|
||||
settings-font-heading = Schriftart
|
||||
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
|
||||
settings-font-luciole = Luciole
|
||||
settings-font-literata = Literata
|
||||
settings-font-charis = Charis SIL
|
||||
settings-size-heading = Schriftgröße
|
||||
settings-size-decrease = Kleinere Schrift
|
||||
settings-size-increase = Größere Schrift
|
||||
# The text size now in use. Format the number in code.
|
||||
settings-size-value = { $percent }%
|
||||
settings-theme-heading = Darstellung
|
||||
settings-theme-light = Hell
|
||||
settings-theme-dark = Dunkel
|
||||
settings-theme-system = Systemeinstellung folgen
|
||||
settings-variant-heading = Farben
|
||||
settings-variant-site = Website
|
||||
settings-variant-warm = Warm
|
||||
settings-variant-cool = Kühl
|
||||
settings-variant-green = Grün
|
||||
settings-variant-mono = Monochrom
|
||||
settings-language-heading = Sprache
|
||||
settings-language-system = Systemeinstellung folgen
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
|
||||
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
|
||||
language-en = English
|
||||
language-de = Deutsch
|
||||
language-es = Español
|
||||
language-fr = Français
|
||||
language-he = עברית
|
||||
language-ja = 日本語
|
||||
language-pt = Português
|
||||
language-ru = Русский
|
||||
|
||||
## Forms
|
||||
|
||||
# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
|
||||
form-submit-default = Absenden
|
||||
form-reset-default = Zurücksetzen
|
||||
|
||||
## Errors
|
||||
|
||||
error-load-failed = Die Seite konnte nicht geladen werden. Prüfe die Adresse und deine Verbindung und versuche es erneut.
|
||||
error-try-again = Erneut versuchen
|
||||
error-broken-page = Diese Seite hat einen Auszeichnungsfehler und kann deshalb nicht angezeigt werden.
|
||||
error-broken-page-show-text = Seitentext anzeigen
|
||||
error-broken-page-text-title = Seitentext
|
||||
error-non-mews = Dies ist keine Mews-Seite und wird deshalb schlicht angezeigt.
|
||||
error-image-blocked = Dieses Bild liegt auf einer anderen Website und wird nicht angezeigt.
|
||||
error-image-unavailable = Dieses Bild konnte nicht geladen werden.
|
||||
|
|
@ -138,6 +138,21 @@ settings-variant-warm = Warm
|
|||
settings-variant-cool = Cool
|
||||
settings-variant-green = Green
|
||||
settings-variant-mono = Mono
|
||||
settings-language-heading = Language
|
||||
settings-language-system = Follow system
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
|
||||
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
|
||||
language-en = English
|
||||
language-de = Deutsch
|
||||
language-es = Español
|
||||
language-fr = Français
|
||||
language-he = עברית
|
||||
language-ja = 日本語
|
||||
language-pt = Português
|
||||
language-ru = Русский
|
||||
|
||||
## Forms
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
172
app/locales/es/main.ftl
Normal file
172
app/locales/es/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,172 @@
|
|||
## Reader chrome
|
||||
|
||||
reader-address-placeholder = Escribe una dirección web
|
||||
# Accessibility label for the address field.
|
||||
reader-address-label = Dirección web
|
||||
reader-reload = Recargar esta página
|
||||
reader-open-hub = Abrir tus páginas de Mews
|
||||
reader-back = Atrás
|
||||
reader-forward = Adelante
|
||||
reader-bookmark-add = Añadir marcador
|
||||
reader-bookmark-remove = Quitar marcador
|
||||
reader-subscribe = Suscribirte a este sitio
|
||||
reader-unsubscribe = Cancelar la suscripción
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
|
||||
# The strip of the app's own pages, carried by each of them.
|
||||
nav-hub = Mews
|
||||
nav-posts = Entradas
|
||||
nav-bookmarks = Marcadores
|
||||
nav-subscriptions = Suscripciones
|
||||
nav-history = Historial
|
||||
nav-tags = Etiquetas
|
||||
nav-settings = Ajustes
|
||||
|
||||
## Hub
|
||||
|
||||
hub-title = Mews
|
||||
|
||||
## Counts
|
||||
|
||||
# Shown under an item. Format the number in code.
|
||||
count-bookmarks-none = Aún no hay marcadores
|
||||
count-bookmarks-one = 1 marcador
|
||||
count-bookmarks-many = { $count } marcadores
|
||||
count-sites-none = Aún no hay sitios
|
||||
count-sites-one = 1 sitio
|
||||
count-sites-many = { $count } sitios
|
||||
count-pages-none = Aún no hay páginas
|
||||
count-pages-one = 1 página
|
||||
count-pages-many = { $count } páginas
|
||||
count-tags-none = Aún no hay etiquetas
|
||||
count-tags-one = 1 etiqueta
|
||||
count-tags-many = { $count } etiquetas
|
||||
count-unread-none = No hay entradas sin leer
|
||||
count-unread-one = 1 entrada sin leer
|
||||
count-unread-many = { $count } entradas sin leer
|
||||
|
||||
## Posts
|
||||
|
||||
posts-title = Entradas
|
||||
posts-empty = Aquí aparecen las entradas de los sitios a los que te suscribes.
|
||||
posts-none-unread = Lo has leído todo.
|
||||
posts-checking = Buscando entradas nuevas.
|
||||
posts-sort-label = Ordenar por
|
||||
posts-sort-date = Fecha
|
||||
posts-sort-source = Sitio
|
||||
posts-sort-unread = Sin leer primero
|
||||
posts-show-label = Mostrar
|
||||
posts-show-all = Todas las entradas
|
||||
posts-show-unread = Solo sin leer
|
||||
posts-mark-read = Marcar como leída
|
||||
posts-mark-unread = Marcar como no leída
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
# Link labels used on more than one page.
|
||||
action-refresh = Buscar entradas nuevas
|
||||
action-search = Buscar
|
||||
action-clear-search = Borrar la búsqueda
|
||||
action-remove-bookmark = Quitar marcador
|
||||
action-unsubscribe = Cancelar la suscripción
|
||||
action-edit-tags = Editar etiquetas
|
||||
|
||||
## Library pages
|
||||
|
||||
# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
|
||||
history-title = Historial
|
||||
history-empty = Aquí aparecen las páginas que visitas.
|
||||
history-no-matches = Ninguna página coincide con tu búsqueda.
|
||||
history-search-label = Buscar en el historial
|
||||
history-forget = Quitar del historial
|
||||
history-clear = Borrar el historial
|
||||
history-clear-confirm = Al borrar el historial se eliminan todas las páginas que has visitado. Esto no se puede deshacer.
|
||||
history-clear-yes = Borrar el historial ahora
|
||||
history-clear-no = Conservar mi historial
|
||||
bookmarks-title = Marcadores
|
||||
bookmarks-empty = Aquí aparecen las páginas que guardas como marcador.
|
||||
bookmarks-no-matches = Ningún marcador coincide con tu búsqueda.
|
||||
bookmarks-search-label = Buscar en los marcadores
|
||||
subscriptions-title = Suscripciones
|
||||
subscriptions-empty = Aquí aparecen los sitios a los que te suscribes.
|
||||
subscriptions-no-matches = Ningún sitio coincide con tu búsqueda.
|
||||
subscriptions-search-label = Buscar sitios
|
||||
# When a site was last checked for posts. Format the date in code.
|
||||
subscriptions-checked = Última comprobación { $date }
|
||||
subscriptions-never-checked = Sin comprobar todavía
|
||||
|
||||
## Tags
|
||||
|
||||
tags-title = Etiquetas
|
||||
tags-empty = Aquí aparecen las etiquetas que añades a marcadores y sitios.
|
||||
# The item being tagged. Shows its title, or its address until it has one.
|
||||
tags-assign-title = Etiquetas de { $name }
|
||||
tags-add-label = Añadir una etiqueta
|
||||
tags-add-submit = Añadir
|
||||
tags-on-item = En este elemento
|
||||
tags-other = Otras etiquetas
|
||||
tags-remove = Quitar esta etiqueta
|
||||
tags-delete = Eliminar esta etiqueta en todas partes
|
||||
tags-done = Listo
|
||||
bookmarks-show-all = Mostrar todos los marcadores
|
||||
# Shown when a tag narrows the list.
|
||||
bookmarks-tagged = Marcadores con la etiqueta { $tag }
|
||||
subscriptions-show-all = Mostrar todos los sitios
|
||||
subscriptions-tagged = Sitios con la etiqueta { $tag }
|
||||
|
||||
## Settings page
|
||||
|
||||
settings-page-title = Ajustes
|
||||
settings-font-heading = Tipografía
|
||||
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
|
||||
settings-font-luciole = Luciole
|
||||
settings-font-literata = Literata
|
||||
settings-font-charis = Charis SIL
|
||||
settings-size-heading = Tamaño del texto
|
||||
settings-size-decrease = Texto más pequeño
|
||||
settings-size-increase = Texto más grande
|
||||
# The text size now in use. Format the number in code.
|
||||
settings-size-value = { $percent }%
|
||||
settings-theme-heading = Tema
|
||||
settings-theme-light = Claro
|
||||
settings-theme-dark = Oscuro
|
||||
settings-theme-system = Seguir al sistema
|
||||
settings-variant-heading = Colores
|
||||
settings-variant-site = Sitio
|
||||
settings-variant-warm = Cálido
|
||||
settings-variant-cool = Frío
|
||||
settings-variant-green = Verde
|
||||
settings-variant-mono = Monocromo
|
||||
settings-language-heading = Idioma
|
||||
settings-language-system = Seguir al sistema
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
|
||||
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
|
||||
language-en = English
|
||||
language-de = Deutsch
|
||||
language-es = Español
|
||||
language-fr = Français
|
||||
language-he = עברית
|
||||
language-ja = 日本語
|
||||
language-pt = Português
|
||||
language-ru = Русский
|
||||
|
||||
## Forms
|
||||
|
||||
# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
|
||||
form-submit-default = Enviar
|
||||
form-reset-default = Restablecer
|
||||
|
||||
## Errors
|
||||
|
||||
error-load-failed = No se ha podido cargar la página. Comprueba la dirección y tu conexión, y vuelve a intentarlo.
|
||||
error-try-again = Volver a intentarlo
|
||||
error-broken-page = Esta página tiene un error de marcado, así que no se puede mostrar.
|
||||
error-broken-page-show-text = Mostrar el texto de la página
|
||||
error-broken-page-text-title = Texto de la página
|
||||
error-non-mews = Esta página no es una página de Mews, así que se muestra de forma sencilla.
|
||||
error-image-blocked = Esta imagen está en otro sitio y no se muestra.
|
||||
error-image-unavailable = No se ha podido cargar esta imagen.
|
||||
172
app/locales/fr/main.ftl
Normal file
172
app/locales/fr/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,172 @@
|
|||
## Reader chrome
|
||||
|
||||
reader-address-placeholder = Saisis une adresse web
|
||||
# Accessibility label for the address field.
|
||||
reader-address-label = Adresse web
|
||||
reader-reload = Recharger cette page
|
||||
reader-open-hub = Ouvrir tes pages Mews
|
||||
reader-back = Revenir en arrière
|
||||
reader-forward = Aller en avant
|
||||
reader-bookmark-add = Ajouter un signet
|
||||
reader-bookmark-remove = Retirer le signet
|
||||
reader-subscribe = S'abonner à ce site
|
||||
reader-unsubscribe = Se désabonner
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
|
||||
# The strip of the app's own pages, carried by each of them.
|
||||
nav-hub = Mews
|
||||
nav-posts = Billets
|
||||
nav-bookmarks = Signets
|
||||
nav-subscriptions = Abonnements
|
||||
nav-history = Historique
|
||||
nav-tags = Étiquettes
|
||||
nav-settings = Réglages
|
||||
|
||||
## Hub
|
||||
|
||||
hub-title = Mews
|
||||
|
||||
## Counts
|
||||
|
||||
# Shown under an item. Format the number in code.
|
||||
count-bookmarks-none = Aucun signet pour l'instant
|
||||
count-bookmarks-one = { $count } signet
|
||||
count-bookmarks-many = { $count } signets
|
||||
count-sites-none = Aucun site pour l'instant
|
||||
count-sites-one = { $count } site
|
||||
count-sites-many = { $count } sites
|
||||
count-pages-none = Aucune page pour l'instant
|
||||
count-pages-one = { $count } page
|
||||
count-pages-many = { $count } pages
|
||||
count-tags-none = Aucune étiquette pour l'instant
|
||||
count-tags-one = { $count } étiquette
|
||||
count-tags-many = { $count } étiquettes
|
||||
count-unread-none = Aucun billet non lu
|
||||
count-unread-one = { $count } billet non lu
|
||||
count-unread-many = { $count } billets non lus
|
||||
|
||||
## Posts
|
||||
|
||||
posts-title = Billets
|
||||
posts-empty = Les billets des sites auxquels tu es abonné apparaissent ici.
|
||||
posts-none-unread = Tu as tout lu.
|
||||
posts-checking = Recherche de nouveaux billets en cours.
|
||||
posts-sort-label = Trier par
|
||||
posts-sort-date = Date
|
||||
posts-sort-source = Site
|
||||
posts-sort-unread = Non lus d'abord
|
||||
posts-show-label = Afficher
|
||||
posts-show-all = Tous les billets
|
||||
posts-show-unread = Non lus seulement
|
||||
posts-mark-read = Marquer comme lu
|
||||
posts-mark-unread = Marquer comme non lu
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
# Link labels used on more than one page.
|
||||
action-refresh = Chercher de nouveaux billets
|
||||
action-search = Rechercher
|
||||
action-clear-search = Effacer la recherche
|
||||
action-remove-bookmark = Retirer le signet
|
||||
action-unsubscribe = Se désabonner
|
||||
action-edit-tags = Modifier les étiquettes
|
||||
|
||||
## Library pages
|
||||
|
||||
# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
|
||||
history-title = Historique
|
||||
history-empty = Les pages que tu visites apparaissent ici.
|
||||
history-no-matches = Aucune page ne correspond à ta recherche.
|
||||
history-search-label = Rechercher dans l'historique
|
||||
history-forget = Retirer de l'historique
|
||||
history-clear = Effacer l'historique
|
||||
history-clear-confirm = Effacer l'historique supprime toutes les pages visitées. Cette action est définitive.
|
||||
history-clear-yes = Effacer l'historique maintenant
|
||||
history-clear-no = Garder mon historique
|
||||
bookmarks-title = Signets
|
||||
bookmarks-empty = Les pages que tu mets en signet apparaissent ici.
|
||||
bookmarks-no-matches = Aucun signet ne correspond à ta recherche.
|
||||
bookmarks-search-label = Rechercher dans les signets
|
||||
subscriptions-title = Abonnements
|
||||
subscriptions-empty = Les sites auxquels tu t'abonnes apparaissent ici.
|
||||
subscriptions-no-matches = Aucun site ne correspond à ta recherche.
|
||||
subscriptions-search-label = Rechercher un site
|
||||
# When a site was last checked for posts. Format the date in code.
|
||||
subscriptions-checked = Dernière vérification { $date }
|
||||
subscriptions-never-checked = Pas encore vérifié
|
||||
|
||||
## Tags
|
||||
|
||||
tags-title = Étiquettes
|
||||
tags-empty = Les étiquettes que tu ajoutes aux signets et aux sites apparaissent ici.
|
||||
# The item being tagged. Shows its title, or its address until it has one.
|
||||
tags-assign-title = Étiquettes de { $name }
|
||||
tags-add-label = Ajouter une étiquette
|
||||
tags-add-submit = Ajouter
|
||||
tags-on-item = Sur cet élément
|
||||
tags-other = Autres étiquettes
|
||||
tags-remove = Retirer cette étiquette
|
||||
tags-delete = Supprimer cette étiquette partout
|
||||
tags-done = Terminé
|
||||
bookmarks-show-all = Afficher tous les signets
|
||||
# Shown when a tag narrows the list.
|
||||
bookmarks-tagged = Signets portant l'étiquette { $tag }
|
||||
subscriptions-show-all = Afficher tous les sites
|
||||
subscriptions-tagged = Sites portant l'étiquette { $tag }
|
||||
|
||||
## Settings page
|
||||
|
||||
settings-page-title = Réglages
|
||||
settings-font-heading = Police
|
||||
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
|
||||
settings-font-luciole = Luciole
|
||||
settings-font-literata = Literata
|
||||
settings-font-charis = Charis SIL
|
||||
settings-size-heading = Taille du texte
|
||||
settings-size-decrease = Texte plus petit
|
||||
settings-size-increase = Texte plus grand
|
||||
# The text size now in use. Format the number in code.
|
||||
settings-size-value = { $percent }%
|
||||
settings-theme-heading = Thème
|
||||
settings-theme-light = Clair
|
||||
settings-theme-dark = Sombre
|
||||
settings-theme-system = Suivre le système
|
||||
settings-variant-heading = Couleurs
|
||||
settings-variant-site = Site
|
||||
settings-variant-warm = Chaud
|
||||
settings-variant-cool = Froid
|
||||
settings-variant-green = Vert
|
||||
settings-variant-mono = Monochrome
|
||||
settings-language-heading = Langue
|
||||
settings-language-system = Suivre le système
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
|
||||
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
|
||||
language-en = English
|
||||
language-de = Deutsch
|
||||
language-es = Español
|
||||
language-fr = Français
|
||||
language-he = עברית
|
||||
language-ja = 日本語
|
||||
language-pt = Português
|
||||
language-ru = Русский
|
||||
|
||||
## Forms
|
||||
|
||||
# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
|
||||
form-submit-default = Envoyer
|
||||
form-reset-default = Réinitialiser
|
||||
|
||||
## Errors
|
||||
|
||||
error-load-failed = La page n'a pas pu être chargée. Vérifie l'adresse et ta connexion, puis réessaie.
|
||||
error-try-again = Réessayer
|
||||
error-broken-page = Cette page comporte une erreur de balisage et ne peut donc pas être affichée.
|
||||
error-broken-page-show-text = Afficher le texte de la page
|
||||
error-broken-page-text-title = Texte de la page
|
||||
error-non-mews = Cette page n'est pas une page Mews, elle est donc affichée simplement.
|
||||
error-image-blocked = Cette image se trouve sur un autre site et n'est pas affichée.
|
||||
error-image-unavailable = Cette image n'a pas pu être chargée.
|
||||
177
app/locales/he/main.ftl
Normal file
177
app/locales/he/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,177 @@
|
|||
## Reader chrome
|
||||
|
||||
reader-address-placeholder = הזינו כתובת אינטרנט
|
||||
# Accessibility label for the address field.
|
||||
reader-address-label = כתובת אינטרנט
|
||||
reader-reload = טעינה מחדש של הדף
|
||||
reader-open-hub = פתיחת דפי Mews שלכם
|
||||
reader-back = חזרה
|
||||
reader-forward = קדימה
|
||||
reader-bookmark-add = הוספת סימנייה
|
||||
reader-bookmark-remove = הסרת הסימנייה
|
||||
reader-subscribe = הרשמה לאתר הזה
|
||||
reader-unsubscribe = ביטול ההרשמה
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
|
||||
# The strip of the app's own pages, carried by each of them.
|
||||
nav-hub = Mews
|
||||
nav-posts = רשומות
|
||||
nav-bookmarks = סימניות
|
||||
nav-subscriptions = הרשמות
|
||||
nav-history = היסטוריה
|
||||
nav-tags = תגיות
|
||||
nav-settings = הגדרות
|
||||
|
||||
## Hub
|
||||
|
||||
hub-title = Mews
|
||||
|
||||
## Counts
|
||||
|
||||
# Shown under an item. Format the number in code.
|
||||
count-bookmarks-none = אין עדיין סימניות
|
||||
count-bookmarks-one = סימנייה אחת
|
||||
count-bookmarks-many = { $count } סימניות
|
||||
count-bookmarks-two = שתי סימניות
|
||||
count-sites-none = אין עדיין אתרים
|
||||
count-sites-one = אתר אחד
|
||||
count-sites-many = { $count } אתרים
|
||||
count-sites-two = שני אתרים
|
||||
count-pages-none = אין עדיין דפים
|
||||
count-pages-one = דף אחד
|
||||
count-pages-many = { $count } דפים
|
||||
count-pages-two = שני דפים
|
||||
count-tags-none = אין עדיין תגיות
|
||||
count-tags-one = תגית אחת
|
||||
count-tags-many = { $count } תגיות
|
||||
count-tags-two = שתי תגיות
|
||||
count-unread-none = אין רשומות שלא נקראו
|
||||
count-unread-one = רשומה אחת שלא נקראה
|
||||
count-unread-many = { $count } רשומות שלא נקראו
|
||||
count-unread-two = שתי רשומות שלא נקראו
|
||||
|
||||
## Posts
|
||||
|
||||
posts-title = רשומות
|
||||
posts-empty = רשומות מהאתרים שנרשמתם אליהם יופיעו כאן.
|
||||
posts-none-unread = קראתם הכול.
|
||||
posts-checking = מתבצעת בדיקה אחר רשומות חדשות.
|
||||
posts-sort-label = מיון לפי
|
||||
posts-sort-date = תאריך
|
||||
posts-sort-source = אתר
|
||||
posts-sort-unread = שלא נקראו תחילה
|
||||
posts-show-label = הצגה
|
||||
posts-show-all = כל הרשומות
|
||||
posts-show-unread = שלא נקראו בלבד
|
||||
posts-mark-read = סימון כנקראה
|
||||
posts-mark-unread = סימון כלא נקראה
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
# Link labels used on more than one page.
|
||||
action-refresh = בדיקה אחר רשומות חדשות
|
||||
action-search = חיפוש
|
||||
action-clear-search = ניקוי החיפוש
|
||||
action-remove-bookmark = הסרת הסימנייה
|
||||
action-unsubscribe = ביטול ההרשמה
|
||||
action-edit-tags = עריכת התגיות
|
||||
|
||||
## Library pages
|
||||
|
||||
# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
|
||||
history-title = היסטוריה
|
||||
history-empty = הדפים שתבקרו בהם יופיעו כאן.
|
||||
history-no-matches = אין דפים התואמים לחיפוש.
|
||||
history-search-label = חיפוש בהיסטוריה
|
||||
history-forget = הסרה מההיסטוריה
|
||||
history-clear = ניקוי ההיסטוריה
|
||||
history-clear-confirm = ניקוי ההיסטוריה מסיר כל דף שביקרתם בו. אי אפשר לבטל את הפעולה.
|
||||
history-clear-yes = לנקות את ההיסטוריה
|
||||
history-clear-no = להשאיר את ההיסטוריה
|
||||
bookmarks-title = סימניות
|
||||
bookmarks-empty = הדפים שתסמנו יופיעו כאן.
|
||||
bookmarks-no-matches = אין סימניות התואמות לחיפוש.
|
||||
bookmarks-search-label = חיפוש בסימניות
|
||||
subscriptions-title = הרשמות
|
||||
subscriptions-empty = האתרים שתירשמו אליהם יופיעו כאן.
|
||||
subscriptions-no-matches = אין אתרים התואמים לחיפוש.
|
||||
subscriptions-search-label = חיפוש אתרים
|
||||
# When a site was last checked for posts. Format the date in code.
|
||||
subscriptions-checked = נבדק לאחרונה { $date }
|
||||
subscriptions-never-checked = טרם נבדק
|
||||
|
||||
## Tags
|
||||
|
||||
tags-title = תגיות
|
||||
tags-empty = התגיות שתוסיפו לסימניות ולאתרים יופיעו כאן.
|
||||
# The item being tagged. Shows its title, or its address until it has one.
|
||||
tags-assign-title = תגיות עבור { $name }
|
||||
tags-add-label = הוספת תגית
|
||||
tags-add-submit = הוספה
|
||||
tags-on-item = על הפריט הזה
|
||||
tags-other = תגיות נוספות
|
||||
tags-remove = הסרת התגית הזו
|
||||
tags-delete = מחיקת התגית הזו מכל מקום
|
||||
tags-done = סיום
|
||||
bookmarks-show-all = הצגת כל הסימניות
|
||||
# Shown when a tag narrows the list.
|
||||
bookmarks-tagged = סימניות עם התגית { $tag }
|
||||
subscriptions-show-all = הצגת כל האתרים
|
||||
subscriptions-tagged = אתרים עם התגית { $tag }
|
||||
|
||||
## Settings page
|
||||
|
||||
settings-page-title = הגדרות
|
||||
settings-font-heading = גופן
|
||||
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
|
||||
settings-font-luciole = Luciole
|
||||
settings-font-literata = Literata
|
||||
settings-font-charis = Charis SIL
|
||||
settings-size-heading = גודל הטקסט
|
||||
settings-size-decrease = טקסט קטן יותר
|
||||
settings-size-increase = טקסט גדול יותר
|
||||
# The text size now in use. Format the number in code.
|
||||
settings-size-value = { $percent }%
|
||||
settings-theme-heading = ערכת נושא
|
||||
settings-theme-light = בהירה
|
||||
settings-theme-dark = כהה
|
||||
settings-theme-system = לפי המערכת
|
||||
settings-variant-heading = צבעים
|
||||
settings-variant-site = של האתר
|
||||
settings-variant-warm = חמים
|
||||
settings-variant-cool = קרים
|
||||
settings-variant-green = ירוקים
|
||||
settings-variant-mono = מונוכרום
|
||||
settings-language-heading = שפה
|
||||
settings-language-system = לפי המערכת
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
|
||||
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
|
||||
language-en = English
|
||||
language-de = Deutsch
|
||||
language-es = Español
|
||||
language-fr = Français
|
||||
language-he = עברית
|
||||
language-ja = 日本語
|
||||
language-pt = Português
|
||||
language-ru = Русский
|
||||
|
||||
## Forms
|
||||
|
||||
# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
|
||||
form-submit-default = שליחה
|
||||
form-reset-default = איפוס
|
||||
|
||||
## Errors
|
||||
|
||||
error-load-failed = לא ניתן לטעון את הדף. בדקו את הכתובת ואת החיבור ונסו שוב.
|
||||
error-try-again = ניסיון חוזר
|
||||
error-broken-page = בדף הזה יש שגיאת סימון, ולכן אי אפשר להציג אותו.
|
||||
error-broken-page-show-text = הצגת הטקסט של הדף
|
||||
error-broken-page-text-title = הטקסט של הדף
|
||||
error-non-mews = הדף הזה אינו דף Mews, ולכן הוא מוצג בפשטות.
|
||||
error-image-blocked = התמונה הזו נמצאת באתר אחר ואינה מוצגת.
|
||||
error-image-unavailable = לא ניתן לטעון את התמונה הזו.
|
||||
172
app/locales/ja/main.ftl
Normal file
172
app/locales/ja/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,172 @@
|
|||
## Reader chrome
|
||||
|
||||
reader-address-placeholder = ウェブアドレスを入力
|
||||
# Accessibility label for the address field.
|
||||
reader-address-label = ウェブアドレス
|
||||
reader-reload = このページを再読み込み
|
||||
reader-open-hub = Mews のページを開く
|
||||
reader-back = 戻る
|
||||
reader-forward = 進む
|
||||
reader-bookmark-add = ブックマークに追加
|
||||
reader-bookmark-remove = ブックマークを削除
|
||||
reader-subscribe = このサイトを購読
|
||||
reader-unsubscribe = 購読をやめる
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
|
||||
# The strip of the app's own pages, carried by each of them.
|
||||
nav-hub = Mews
|
||||
nav-posts = 投稿
|
||||
nav-bookmarks = ブックマーク
|
||||
nav-subscriptions = 購読
|
||||
nav-history = 履歴
|
||||
nav-tags = タグ
|
||||
nav-settings = 設定
|
||||
|
||||
## Hub
|
||||
|
||||
hub-title = Mews
|
||||
|
||||
## Counts
|
||||
|
||||
# Shown under an item. Format the number in code.
|
||||
count-bookmarks-none = ブックマークはまだありません
|
||||
count-bookmarks-one = ブックマーク { $count } 件
|
||||
count-bookmarks-many = ブックマーク { $count } 件
|
||||
count-sites-none = サイトはまだありません
|
||||
count-sites-one = サイト { $count } 件
|
||||
count-sites-many = サイト { $count } 件
|
||||
count-pages-none = ページはまだありません
|
||||
count-pages-one = ページ { $count } 件
|
||||
count-pages-many = ページ { $count } 件
|
||||
count-tags-none = タグはまだありません
|
||||
count-tags-one = タグ { $count } 件
|
||||
count-tags-many = タグ { $count } 件
|
||||
count-unread-none = 未読の投稿はありません
|
||||
count-unread-one = 未読の投稿 { $count } 件
|
||||
count-unread-many = 未読の投稿 { $count } 件
|
||||
|
||||
## Posts
|
||||
|
||||
posts-title = 投稿
|
||||
posts-empty = 購読しているサイトの投稿がここに表示されます。
|
||||
posts-none-unread = すべて読み終えました。
|
||||
posts-checking = 新しい投稿を確認しています。
|
||||
posts-sort-label = 並べ替え
|
||||
posts-sort-date = 日付
|
||||
posts-sort-source = サイト
|
||||
posts-sort-unread = 未読を先に
|
||||
posts-show-label = 表示
|
||||
posts-show-all = すべての投稿
|
||||
posts-show-unread = 未読のみ
|
||||
posts-mark-read = 既読にする
|
||||
posts-mark-unread = 未読にする
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
# Link labels used on more than one page.
|
||||
action-refresh = 新しい投稿を確認
|
||||
action-search = 検索
|
||||
action-clear-search = 検索を消去
|
||||
action-remove-bookmark = ブックマークを削除
|
||||
action-unsubscribe = 購読をやめる
|
||||
action-edit-tags = タグを編集
|
||||
|
||||
## Library pages
|
||||
|
||||
# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
|
||||
history-title = 履歴
|
||||
history-empty = 訪れたページがここに表示されます。
|
||||
history-no-matches = 検索に一致するページはありません。
|
||||
history-search-label = 履歴を検索
|
||||
history-forget = 履歴から削除
|
||||
history-clear = 履歴を消去
|
||||
history-clear-confirm = 履歴を消去すると、訪れたページがすべて削除されます。元に戻せません。
|
||||
history-clear-yes = 履歴を消去する
|
||||
history-clear-no = 履歴を残す
|
||||
bookmarks-title = ブックマーク
|
||||
bookmarks-empty = ブックマークしたページがここに表示されます。
|
||||
bookmarks-no-matches = 検索に一致するブックマークはありません。
|
||||
bookmarks-search-label = ブックマークを検索
|
||||
subscriptions-title = 購読
|
||||
subscriptions-empty = 購読しているサイトがここに表示されます。
|
||||
subscriptions-no-matches = 検索に一致するサイトはありません。
|
||||
subscriptions-search-label = サイトを検索
|
||||
# When a site was last checked for posts. Format the date in code.
|
||||
subscriptions-checked = 最終確認 { $date }
|
||||
subscriptions-never-checked = 未確認
|
||||
|
||||
## Tags
|
||||
|
||||
tags-title = タグ
|
||||
tags-empty = ブックマークやサイトに付けたタグがここに表示されます。
|
||||
# The item being tagged. Shows its title, or its address until it has one.
|
||||
tags-assign-title = { $name } のタグ
|
||||
tags-add-label = タグを追加
|
||||
tags-add-submit = 追加
|
||||
tags-on-item = この項目のタグ
|
||||
tags-other = ほかのタグ
|
||||
tags-remove = このタグを外す
|
||||
tags-delete = このタグをすべてから削除
|
||||
tags-done = 完了
|
||||
bookmarks-show-all = すべてのブックマークを表示
|
||||
# Shown when a tag narrows the list.
|
||||
bookmarks-tagged = タグ { $tag } のブックマーク
|
||||
subscriptions-show-all = すべてのサイトを表示
|
||||
subscriptions-tagged = タグ { $tag } のサイト
|
||||
|
||||
## Settings page
|
||||
|
||||
settings-page-title = 設定
|
||||
settings-font-heading = 書体
|
||||
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
|
||||
settings-font-luciole = Luciole
|
||||
settings-font-literata = Literata
|
||||
settings-font-charis = Charis SIL
|
||||
settings-size-heading = 文字の大きさ
|
||||
settings-size-decrease = 小さく
|
||||
settings-size-increase = 大きく
|
||||
# The text size now in use. Format the number in code.
|
||||
settings-size-value = { $percent }%
|
||||
settings-theme-heading = テーマ
|
||||
settings-theme-light = ライト
|
||||
settings-theme-dark = ダーク
|
||||
settings-theme-system = システムに合わせる
|
||||
settings-variant-heading = 配色
|
||||
settings-variant-site = サイト
|
||||
settings-variant-warm = 暖色
|
||||
settings-variant-cool = 寒色
|
||||
settings-variant-green = グリーン
|
||||
settings-variant-mono = モノクロ
|
||||
settings-language-heading = 言語
|
||||
settings-language-system = システムに合わせる
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
|
||||
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
|
||||
language-en = English
|
||||
language-de = Deutsch
|
||||
language-es = Español
|
||||
language-fr = Français
|
||||
language-he = עברית
|
||||
language-ja = 日本語
|
||||
language-pt = Português
|
||||
language-ru = Русский
|
||||
|
||||
## Forms
|
||||
|
||||
# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
|
||||
form-submit-default = 送信
|
||||
form-reset-default = リセット
|
||||
|
||||
## Errors
|
||||
|
||||
error-load-failed = ページを読み込めませんでした。アドレスと接続を確認して、もう一度お試しください。
|
||||
error-try-again = もう一度試す
|
||||
error-broken-page = このページにはマークアップの誤りがあるため、表示できません。
|
||||
error-broken-page-show-text = ページのテキストを表示
|
||||
error-broken-page-text-title = ページのテキスト
|
||||
error-non-mews = これは Mews のページではないため、簡素に表示しています。
|
||||
error-image-blocked = この画像は別のサイトにあるため表示しません。
|
||||
error-image-unavailable = この画像を読み込めませんでした。
|
||||
172
app/locales/pt/main.ftl
Normal file
172
app/locales/pt/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,172 @@
|
|||
## Reader chrome
|
||||
|
||||
reader-address-placeholder = Escreve um endereço web
|
||||
# Accessibility label for the address field.
|
||||
reader-address-label = Endereço web
|
||||
reader-reload = Recarregar esta página
|
||||
reader-open-hub = Abrir as tuas páginas Mews
|
||||
reader-back = Retroceder
|
||||
reader-forward = Avançar
|
||||
reader-bookmark-add = Adicionar marcador
|
||||
reader-bookmark-remove = Remover marcador
|
||||
reader-subscribe = Subscrever este site
|
||||
reader-unsubscribe = Cancelar a subscrição
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
|
||||
# The strip of the app's own pages, carried by each of them.
|
||||
nav-hub = Mews
|
||||
nav-posts = Publicações
|
||||
nav-bookmarks = Marcadores
|
||||
nav-subscriptions = Subscrições
|
||||
nav-history = Histórico
|
||||
nav-tags = Etiquetas
|
||||
nav-settings = Definições
|
||||
|
||||
## Hub
|
||||
|
||||
hub-title = Mews
|
||||
|
||||
## Counts
|
||||
|
||||
# Shown under an item. Format the number in code.
|
||||
count-bookmarks-none = Ainda não há marcadores
|
||||
count-bookmarks-one = { $count } marcador
|
||||
count-bookmarks-many = { $count } marcadores
|
||||
count-sites-none = Ainda não há sites
|
||||
count-sites-one = { $count } site
|
||||
count-sites-many = { $count } sites
|
||||
count-pages-none = Ainda não há páginas
|
||||
count-pages-one = { $count } página
|
||||
count-pages-many = { $count } páginas
|
||||
count-tags-none = Ainda não há etiquetas
|
||||
count-tags-one = { $count } etiqueta
|
||||
count-tags-many = { $count } etiquetas
|
||||
count-unread-none = Não há publicações por ler
|
||||
count-unread-one = { $count } publicação por ler
|
||||
count-unread-many = { $count } publicações por ler
|
||||
|
||||
## Posts
|
||||
|
||||
posts-title = Publicações
|
||||
posts-empty = Aqui aparecem as publicações dos sites que subscreves.
|
||||
posts-none-unread = Já leste tudo.
|
||||
posts-checking = A procurar publicações novas.
|
||||
posts-sort-label = Ordenar por
|
||||
posts-sort-date = Data
|
||||
posts-sort-source = Site
|
||||
posts-sort-unread = Por ler primeiro
|
||||
posts-show-label = Mostrar
|
||||
posts-show-all = Todas as publicações
|
||||
posts-show-unread = Apenas por ler
|
||||
posts-mark-read = Marcar como lida
|
||||
posts-mark-unread = Marcar como não lida
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
# Link labels used on more than one page.
|
||||
action-refresh = Procurar publicações novas
|
||||
action-search = Procurar
|
||||
action-clear-search = Limpar a procura
|
||||
action-remove-bookmark = Remover marcador
|
||||
action-unsubscribe = Cancelar a subscrição
|
||||
action-edit-tags = Editar etiquetas
|
||||
|
||||
## Library pages
|
||||
|
||||
# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
|
||||
history-title = Histórico
|
||||
history-empty = Aqui aparecem as páginas que visitas.
|
||||
history-no-matches = Nenhuma página corresponde à tua procura.
|
||||
history-search-label = Procurar no histórico
|
||||
history-forget = Remover do histórico
|
||||
history-clear = Limpar o histórico
|
||||
history-clear-confirm = Limpar o histórico remove todas as páginas que visitaste. Não é possível anular.
|
||||
history-clear-yes = Limpar o histórico agora
|
||||
history-clear-no = Manter o meu histórico
|
||||
bookmarks-title = Marcadores
|
||||
bookmarks-empty = Aqui aparecem as páginas que guardas como marcador.
|
||||
bookmarks-no-matches = Nenhum marcador corresponde à tua procura.
|
||||
bookmarks-search-label = Procurar nos marcadores
|
||||
subscriptions-title = Subscrições
|
||||
subscriptions-empty = Aqui aparecem os sites que subscreves.
|
||||
subscriptions-no-matches = Nenhum site corresponde à tua procura.
|
||||
subscriptions-search-label = Procurar sites
|
||||
# When a site was last checked for posts. Format the date in code.
|
||||
subscriptions-checked = Última verificação { $date }
|
||||
subscriptions-never-checked = Ainda não verificado
|
||||
|
||||
## Tags
|
||||
|
||||
tags-title = Etiquetas
|
||||
tags-empty = Aqui aparecem as etiquetas que dás a marcadores e sites.
|
||||
# The item being tagged. Shows its title, or its address until it has one.
|
||||
tags-assign-title = Etiquetas de { $name }
|
||||
tags-add-label = Adicionar uma etiqueta
|
||||
tags-add-submit = Adicionar
|
||||
tags-on-item = Neste item
|
||||
tags-other = Outras etiquetas
|
||||
tags-remove = Remover esta etiqueta
|
||||
tags-delete = Eliminar esta etiqueta em todo o lado
|
||||
tags-done = Concluído
|
||||
bookmarks-show-all = Mostrar todos os marcadores
|
||||
# Shown when a tag narrows the list.
|
||||
bookmarks-tagged = Marcadores com a etiqueta { $tag }
|
||||
subscriptions-show-all = Mostrar todos os sites
|
||||
subscriptions-tagged = Sites com a etiqueta { $tag }
|
||||
|
||||
## Settings page
|
||||
|
||||
settings-page-title = Definições
|
||||
settings-font-heading = Tipo de letra
|
||||
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
|
||||
settings-font-luciole = Luciole
|
||||
settings-font-literata = Literata
|
||||
settings-font-charis = Charis SIL
|
||||
settings-size-heading = Tamanho do texto
|
||||
settings-size-decrease = Texto mais pequeno
|
||||
settings-size-increase = Texto maior
|
||||
# The text size now in use. Format the number in code.
|
||||
settings-size-value = { $percent }%
|
||||
settings-theme-heading = Tema
|
||||
settings-theme-light = Claro
|
||||
settings-theme-dark = Escuro
|
||||
settings-theme-system = Seguir o sistema
|
||||
settings-variant-heading = Cores
|
||||
settings-variant-site = Site
|
||||
settings-variant-warm = Quente
|
||||
settings-variant-cool = Frio
|
||||
settings-variant-green = Verde
|
||||
settings-variant-mono = Monocromático
|
||||
settings-language-heading = Idioma
|
||||
settings-language-system = Seguir o sistema
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
|
||||
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
|
||||
language-en = English
|
||||
language-de = Deutsch
|
||||
language-es = Español
|
||||
language-fr = Français
|
||||
language-he = עברית
|
||||
language-ja = 日本語
|
||||
language-pt = Português
|
||||
language-ru = Русский
|
||||
|
||||
## Forms
|
||||
|
||||
# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
|
||||
form-submit-default = Enviar
|
||||
form-reset-default = Repor
|
||||
|
||||
## Errors
|
||||
|
||||
error-load-failed = Não foi possível carregar a página. Verifica o endereço e a tua ligação e tenta de novo.
|
||||
error-try-again = Tentar de novo
|
||||
error-broken-page = Esta página tem um erro de marcação, por isso não pode ser mostrada.
|
||||
error-broken-page-show-text = Mostrar o texto da página
|
||||
error-broken-page-text-title = Texto da página
|
||||
error-non-mews = Esta não é uma página Mews, por isso é mostrada de forma simples.
|
||||
error-image-blocked = Esta imagem está noutro site e não é mostrada.
|
||||
error-image-unavailable = Não foi possível carregar esta imagem.
|
||||
177
app/locales/ru/main.ftl
Normal file
177
app/locales/ru/main.ftl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,177 @@
|
|||
## Reader chrome
|
||||
|
||||
reader-address-placeholder = Введите веб-адрес
|
||||
# Accessibility label for the address field.
|
||||
reader-address-label = Веб-адрес
|
||||
reader-reload = Обновить эту страницу
|
||||
reader-open-hub = Открыть ваши страницы Mews
|
||||
reader-back = Назад
|
||||
reader-forward = Вперёд
|
||||
reader-bookmark-add = Добавить закладку
|
||||
reader-bookmark-remove = Удалить закладку
|
||||
reader-subscribe = Подписаться на этот сайт
|
||||
reader-unsubscribe = Отписаться
|
||||
|
||||
## Navigation
|
||||
|
||||
# The strip of the app's own pages, carried by each of them.
|
||||
nav-hub = Mews
|
||||
nav-posts = Записи
|
||||
nav-bookmarks = Закладки
|
||||
nav-subscriptions = Подписки
|
||||
nav-history = История
|
||||
nav-tags = Метки
|
||||
nav-settings = Настройки
|
||||
|
||||
## Hub
|
||||
|
||||
hub-title = Mews
|
||||
|
||||
## Counts
|
||||
|
||||
# Shown under an item. Format the number in code.
|
||||
count-bookmarks-none = Закладок пока нет
|
||||
count-bookmarks-one = { $count } закладка
|
||||
count-bookmarks-many = { $count } закладок
|
||||
count-bookmarks-few = { $count } закладки
|
||||
count-sites-none = Сайтов пока нет
|
||||
count-sites-one = { $count } сайт
|
||||
count-sites-many = { $count } сайтов
|
||||
count-sites-few = { $count } сайта
|
||||
count-pages-none = Страниц пока нет
|
||||
count-pages-one = { $count } страница
|
||||
count-pages-many = { $count } страниц
|
||||
count-pages-few = { $count } страницы
|
||||
count-tags-none = Меток пока нет
|
||||
count-tags-one = { $count } метка
|
||||
count-tags-many = { $count } меток
|
||||
count-tags-few = { $count } метки
|
||||
count-unread-none = Непрочитанных записей нет
|
||||
count-unread-one = { $count } непрочитанная запись
|
||||
count-unread-many = { $count } непрочитанных записей
|
||||
count-unread-few = { $count } непрочитанные записи
|
||||
|
||||
## Posts
|
||||
|
||||
posts-title = Записи
|
||||
posts-empty = Здесь появятся записи сайтов, на которые вы подписаны.
|
||||
posts-none-unread = Вы всё прочитали.
|
||||
posts-checking = Идёт проверка новых записей.
|
||||
posts-sort-label = Сортировка
|
||||
posts-sort-date = По дате
|
||||
posts-sort-source = По сайту
|
||||
posts-sort-unread = Непрочитанные сверху
|
||||
posts-show-label = Показывать
|
||||
posts-show-all = Все записи
|
||||
posts-show-unread = Только непрочитанные
|
||||
posts-mark-read = Отметить прочитанной
|
||||
posts-mark-unread = Отметить непрочитанной
|
||||
|
||||
## Actions
|
||||
|
||||
# Link labels used on more than one page.
|
||||
action-refresh = Проверить новые записи
|
||||
action-search = Искать
|
||||
action-clear-search = Очистить поиск
|
||||
action-remove-bookmark = Удалить закладку
|
||||
action-unsubscribe = Отписаться
|
||||
action-edit-tags = Изменить метки
|
||||
|
||||
## Library pages
|
||||
|
||||
# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
|
||||
history-title = История
|
||||
history-empty = Здесь появятся страницы, которые вы открываете.
|
||||
history-no-matches = Ни одна страница не найдена по запросу.
|
||||
history-search-label = Поиск по истории
|
||||
history-forget = Удалить из истории
|
||||
history-clear = Очистить историю
|
||||
history-clear-confirm = При очистке истории будут удалены все посещённые страницы. Это действие необратимо.
|
||||
history-clear-yes = Очистить историю
|
||||
history-clear-no = Оставить историю
|
||||
bookmarks-title = Закладки
|
||||
bookmarks-empty = Здесь появятся страницы, которые вы добавите в закладки.
|
||||
bookmarks-no-matches = Ни одна закладка не найдена по запросу.
|
||||
bookmarks-search-label = Поиск по закладкам
|
||||
subscriptions-title = Подписки
|
||||
subscriptions-empty = Здесь появятся сайты, на которые вы подпишетесь.
|
||||
subscriptions-no-matches = Ни один сайт не найден по запросу.
|
||||
subscriptions-search-label = Поиск по сайтам
|
||||
# When a site was last checked for posts. Format the date in code.
|
||||
subscriptions-checked = Последняя проверка { $date }
|
||||
subscriptions-never-checked = Ещё не проверялся
|
||||
|
||||
## Tags
|
||||
|
||||
tags-title = Метки
|
||||
tags-empty = Здесь появятся метки, которые вы добавите к закладкам и сайтам.
|
||||
# The item being tagged. Shows its title, or its address until it has one.
|
||||
tags-assign-title = Метки для { $name }
|
||||
tags-add-label = Добавить метку
|
||||
tags-add-submit = Добавить
|
||||
tags-on-item = У этого элемента
|
||||
tags-other = Другие метки
|
||||
tags-remove = Убрать эту метку
|
||||
tags-delete = Удалить эту метку везде
|
||||
tags-done = Готово
|
||||
bookmarks-show-all = Показать все закладки
|
||||
# Shown when a tag narrows the list.
|
||||
bookmarks-tagged = Закладки с меткой { $tag }
|
||||
subscriptions-show-all = Показать все сайты
|
||||
subscriptions-tagged = Сайты с меткой { $tag }
|
||||
|
||||
## Settings page
|
||||
|
||||
settings-page-title = Настройки
|
||||
settings-font-heading = Шрифт
|
||||
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
|
||||
settings-font-luciole = Luciole
|
||||
settings-font-literata = Literata
|
||||
settings-font-charis = Charis SIL
|
||||
settings-size-heading = Размер текста
|
||||
settings-size-decrease = Мельче
|
||||
settings-size-increase = Крупнее
|
||||
# The text size now in use. Format the number in code.
|
||||
settings-size-value = { $percent }%
|
||||
settings-theme-heading = Оформление
|
||||
settings-theme-light = Светлое
|
||||
settings-theme-dark = Тёмное
|
||||
settings-theme-system = Как в системе
|
||||
settings-variant-heading = Цвета
|
||||
settings-variant-site = Сайта
|
||||
settings-variant-warm = Тёплые
|
||||
settings-variant-cool = Холодные
|
||||
settings-variant-green = Зелёные
|
||||
settings-variant-mono = Монохромные
|
||||
settings-language-heading = Язык
|
||||
settings-language-system = Как в системе
|
||||
|
||||
## Languages
|
||||
|
||||
# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
|
||||
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
|
||||
language-en = English
|
||||
language-de = Deutsch
|
||||
language-es = Español
|
||||
language-fr = Français
|
||||
language-he = עברית
|
||||
language-ja = 日本語
|
||||
language-pt = Português
|
||||
language-ru = Русский
|
||||
|
||||
## Forms
|
||||
|
||||
# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
|
||||
form-submit-default = Отправить
|
||||
form-reset-default = Сбросить
|
||||
|
||||
## Errors
|
||||
|
||||
error-load-failed = Не удалось загрузить страницу. Проверьте адрес и подключение, затем повторите попытку.
|
||||
error-try-again = Повторить попытку
|
||||
error-broken-page = На этой странице ошибка разметки, поэтому показать её нельзя.
|
||||
error-broken-page-show-text = Показать текст страницы
|
||||
error-broken-page-text-title = Текст страницы
|
||||
error-non-mews = Это не страница Mews, поэтому она показана простым текстом.
|
||||
error-image-blocked = Это изображение находится на другом сайте и не показывается.
|
||||
error-image-unavailable = Не удалось загрузить изображение.
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue