fix: mount StringsScope, keep list inline text, show FOB until scroll down

app/lib/presentation/app.dart

@@ -8,7 +8,6 @@ import '../application/controllers/reader_settings_controller.dart';
 import '../database/database.dart';
 import '../l10n/strings.dart';
 import 'reader/reader_screen.dart';
-
 /// Wires the app's dependencies together and provides them to the tree.
 /// Everything is local-first: the database is created up front and the fetch
 /// actor is the only path to the network.
@@ -63,7 +62,10 @@ class MewsApp extends StatelessWidget {
     return AppScope(
       deps: deps,
       strings: strings,
-      child: const _ThemedApp(),
+      child: StringsScope(
+        strings: strings,
+        child: const _ThemedApp(),
+      ),
     );
   }
 }