2026-10-11 09:33:25 +03:00
|
|
|
## Reader chrome
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
reader-address-placeholder = Enter a web address
|
|
|
|
|
# Accessibility label for the address field.
|
|
|
|
|
reader-address-label = Web address
|
|
|
|
|
reader-reload = Reload this page
|
2026-10-11 12:14:32 +03:00
|
|
|
reader-open-settings = Open settings
|
2026-10-11 12:39:44 +03:00
|
|
|
reader-back = Go back
|
|
|
|
|
reader-forward = Go forward
|
2026-10-11 09:33:25 +03:00
|
|
|
|
2026-10-11 12:14:32 +03:00
|
|
|
## Settings page
|
2026-10-11 09:33:25 +03:00
|
|
|
|
2026-10-11 12:14:32 +03:00
|
|
|
settings-page-title = Settings
|
2026-10-11 09:33:25 +03:00
|
|
|
settings-font-heading = Typeface
|
|
|
|
|
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
|
|
|
|
|
settings-size-heading = Text size
|
|
|
|
|
settings-size-decrease = Smaller text
|
|
|
|
|
settings-size-increase = Larger text
|
|
|
|
|
settings-theme-heading = Theme
|
|
|
|
|
settings-theme-light = Light
|
|
|
|
|
settings-theme-dark = Dark
|
|
|
|
|
settings-theme-system = Follow system
|
|
|
|
|
settings-variant-heading = Colors
|
|
|
|
|
settings-variant-site = Site
|
|
|
|
|
settings-variant-warm = Warm
|
|
|
|
|
settings-variant-cool = Cool
|
|
|
|
|
settings-variant-green = Green
|
|
|
|
|
settings-variant-mono = Mono
|
|
|
|
|
settings-bookmark-add = Add bookmark
|
|
|
|
|
settings-bookmark-remove = Remove bookmark
|
|
|
|
|
settings-subscribe = Subscribe to this site
|
|
|
|
|
settings-unsubscribe = Stop subscribing
|
|
|
|
|
|
2026-10-11 11:48:24 +03:00
|
|
|
## Library pages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
|
|
|
|
|
history-title = History
|
|
|
|
|
history-empty = Pages you visit appear here.
|
|
|
|
|
bookmarks-title = Bookmarks
|
|
|
|
|
bookmarks-empty = Pages you bookmark appear here.
|
|
|
|
|
subscriptions-title = Subscriptions
|
|
|
|
|
subscriptions-empty = Sites you subscribe to appear here.
|
|
|
|
|
subscriptions-new-one = 1 new post
|
|
|
|
|
subscriptions-new-many = { $count } new posts
|
|
|
|
|
settings-history = History
|
|
|
|
|
settings-bookmarks = Bookmarks
|
|
|
|
|
settings-subscriptions = Subscriptions
|
2026-10-11 12:14:32 +03:00
|
|
|
settings-library-heading = Library
|
2026-10-11 11:48:24 +03:00
|
|
|
|
2026-10-11 09:33:25 +03:00
|
|
|
## New posts
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Shown when a subscribed site has new posts. Format the number in code.
|
|
|
|
|
new-posts-one = 1 new post is available on this site.
|
|
|
|
|
new-posts-many = { $count } new posts are available on this site.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Forms
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
|
|
|
|
|
form-submit-default = Submit
|
|
|
|
|
form-reset-default = Reset
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
error-load-failed = The page could not be loaded. Check the address and your connection, then try again.
|
|
|
|
|
error-try-again = Try again
|
|
|
|
|
error-broken-page = This page has a markup error, so it cannot be shown.
|
|
|
|
|
error-broken-page-show-text = Show page text
|
|
|
|
|
error-broken-page-text-title = Page text
|
|
|
|
|
error-non-mews = This page is not a Mews page, so it is shown plainly.
|
|
|
|
|
error-image-blocked = This image is on another site and is not shown.
|
|
|
|
|
error-image-unavailable = This image could not be loaded.
|
