the-mews/app/locales/en-US/main.ftl

## Reader chrome

reader-address-placeholder = Enter a web address
# Accessibility label for the address field.
reader-address-label = Web address
reader-reload = Reload this page
reader-open-hub = Open your Mews pages
reader-back = Go back
reader-forward = Go forward
reader-bookmark-add = Add bookmark
reader-bookmark-remove = Remove bookmark
reader-subscribe = Subscribe to this site
reader-unsubscribe = Stop subscribing

## Navigation

# The strip of the app's own pages, carried by each of them.
nav-hub = Mews
nav-posts = Posts
nav-bookmarks = Bookmarks
nav-subscriptions = Subscriptions
nav-history = History
nav-tags = Tags
nav-settings = Settings

## Hub

hub-title = Mews

## Counts

# Shown under an item. Format the number in code.
count-bookmarks-none = No bookmarks yet
count-bookmarks-one = 1 bookmark
count-bookmarks-many = { $count } bookmarks
count-sites-none = No sites yet
count-sites-one = 1 site
count-sites-many = { $count } sites
count-pages-none = No pages yet
count-pages-one = 1 page
count-pages-many = { $count } pages
count-tags-none = No tags yet
count-tags-one = 1 tag
count-tags-many = { $count } tags
count-unread-none = No unread posts
count-unread-one = 1 unread post
count-unread-many = { $count } unread posts

## Posts

posts-title = Posts
posts-empty = Posts from the sites you subscribe to appear here.
posts-none-unread = You've read everything.
posts-checking = Checking for new posts.
posts-sort-label = Sort by
posts-sort-date = Date
posts-sort-source = Site
posts-sort-unread = Unread first
posts-show-label = Show
posts-show-all = All posts
posts-show-unread = Unread only
posts-mark-read = Mark as read
posts-mark-unread = Mark as unread

## Actions

# Link labels used on more than one page.
action-refresh = Check for new posts
action-search = Search
action-clear-search = Clear search
action-remove-bookmark = Remove bookmark
action-unsubscribe = Stop subscribing
action-edit-tags = Edit tags

## Library pages

# Internal pages rendered like ordinary Mews pages.
history-title = History
history-empty = Pages you visit appear here.
history-no-matches = No pages match your search.
history-search-label = Search history
history-forget = Remove from history
history-clear = Clear history
history-clear-confirm = Clearing history removes every page you visited. You can't undo this.
history-clear-yes = Clear history now
history-clear-no = Keep my history
bookmarks-title = Bookmarks
bookmarks-empty = Pages you bookmark appear here.
bookmarks-no-matches = No bookmarks match your search.
bookmarks-search-label = Search bookmarks
subscriptions-title = Subscriptions
subscriptions-empty = Sites you subscribe to appear here.
subscriptions-no-matches = No sites match your search.
subscriptions-search-label = Search sites
# When a site was last checked for posts. Format the date in code.
subscriptions-checked = Last checked { $date }
subscriptions-never-checked = Not checked yet

## Tags

tags-title = Tags
tags-empty = Tags you add to bookmarks and sites appear here.
# The item being tagged. Shows its title, or its address until it has one.
tags-assign-title = Tags for { $name }
tags-add-label = Add a tag
tags-add-submit = Add tag
tags-on-item = On this item
tags-other = Other tags
tags-remove = Remove this tag
tags-delete = Delete this tag everywhere
tags-done = Done
bookmarks-show-all = Show all bookmarks
# Shown when a tag narrows the list.
bookmarks-tagged = Showing bookmarks tagged { $tag }
subscriptions-show-all = Show all sites
subscriptions-tagged = Showing sites tagged { $tag }

## Settings page

settings-page-title = Settings
settings-font-heading = Typeface
settings-font-atkinson = Atkinson Hyperlegible
settings-font-luciole = Luciole
settings-font-literata = Literata
settings-font-charis = Charis SIL
settings-size-heading = Text size
settings-size-decrease = Smaller text
settings-size-increase = Larger text
# The text size now in use. Format the number in code.
settings-size-value = { $percent }%
settings-theme-heading = Theme
settings-theme-light = Light
settings-theme-dark = Dark
settings-theme-system = Follow system
settings-variant-heading = Colors
settings-variant-site = Site
settings-variant-warm = Warm
settings-variant-cool = Cool
settings-variant-green = Green
settings-variant-mono = Mono
settings-language-heading = Language
settings-language-system = Follow system

## Languages

# Every language is named in its own words, so a reader who cannot read the
# current interface can still find theirs. Leave these untranslated.
language-en = English
language-de = Deutsch
language-es = Español
language-fr = Français
language-he = עברית
language-ja = 日本語
language-pt = Português
language-ru = Русский

## Forms

# Default label for a page form's submit control when the author gave none.
form-submit-default = Submit
form-reset-default = Reset

## Errors

error-load-failed = The page could not be loaded. Check the address and your connection, then try again.
error-try-again = Try again
error-broken-page = This page has a markup error, so it cannot be shown.
error-broken-page-show-text = Show page text
error-broken-page-text-title = Page text
error-non-mews = This page is not a Mews page, so it is shown plainly.
error-image-blocked = This image is on another site and is not shown.
error-image-unavailable = This image could not be loaded.