diff --git a/plugins/smolnet.py b/plugins/smolnet.py
index cc4460d..b9188f3 100644
--- a/plugins/smolnet.py
+++ b/plugins/smolnet.py
@@ -187,20 +187,30 @@ def rewrite_internal(text, by_source, warn):
     return INTERNAL.sub(sub, text)
 
 
-def rewrite_html_links(text, slugs, warn):
+def rewrite_html_links(text, urls, warn):
     """Point links written against the HTML build at the capsule instead.
 
+    Matched against each document's own rendered URL (Pelican's ARTICLE_URL /
+    PAGE_URL settings resolved per document), not by stripping ".html" off the
+    link's basename and hoping that equals the slug. That shortcut only holds
+    for a site whose URL *is* a bare "{slug}.html" -- true for randogoth.com,
+    where this was first written, false for a site like sublunar.space whose
+    ARTICLE_URL prefixes the date ("2018-06-chaxiraxi.html" for slug
+    "chaxiraxi"). There the stripped string never matched any slug, and every
+    article-to-article link passed through unrewritten, pointing the capsule
+    at a path itsybitsy has no document for.
+
     `/pages/glossary.html` and `/go-west.html` both become `/<slug>`, since the
-    capsule is flat. A target whose slug is not among the documents built is
+    capsule is flat. A target whose rendered URL matches no document built is
     reported and left alone rather than silently rewritten into a second broken
     link.
     """
 
     def sub(match):
         target, rest = match.group(1), match.group(2)
-        slug = os.path.basename(target)[: -len(".html")]
-        if slug in slugs:
-            return "](/%s%s)" % (slug, rest)
+        key = target.lstrip("/")
+        if key in urls:
+            return "](/%s%s)" % (urls[key], rest)
         warn("smolnet: link to %s matches no document", target)
         return match.group(0)
 
@@ -391,10 +401,10 @@ class CapsuleGenerator(Generator):
         # Map source basename -> slug, so {filename} can be resolved. Built from
         # everything published, pages included, since an article may link one.
         by_source = {}
-        slugs = set()
+        urls = {}
         for doc in articles + pages:
             by_source[os.path.basename(doc.source_path)] = doc.slug
-            slugs.add(doc.slug)
+            urls[doc.url] = doc.slug
 
         os.makedirs(out, exist_ok=True)
         root_titles = {}
@@ -403,7 +413,7 @@ class CapsuleGenerator(Generator):
             body = strip_metadata(self._read(doc))
             body = body.replace(SUMMARY_MARKER, "")
             body = rewrite_internal(body, by_source, self._warn)
-            body = rewrite_html_links(body, slugs, self._warn)
+            body = rewrite_html_links(body, urls, self._warn)
             body = reveal_rot13(body, rot_attr)
             body = drop_dead_images(body, dead_hosts)
             if footnotes: