diff --git a/scripts/shell-init.sh b/scripts/shell-init.sh
index 74123aa..0135a6a 100644
--- a/scripts/shell-init.sh
+++ b/scripts/shell-init.sh
@@ -4,9 +4,6 @@ log_shell_init() {
   local uid="${UID:-}"
   [[ -n "$uid" ]] || uid="$(id -u 2>/dev/null || echo unknown)"
 
-  # Avoid a shared logfile in /tmp: if it is ever created root-owned (e.g. from
-  # a root shell), user shells will spam "Permission denied" on every launch.
-  #
   # Override with:
   #   export NANUQSAURUS_SHELL_INIT_LOG_FILE=/path/to/log
   local log_file="${NANUQSAURUS_SHELL_INIT_LOG_FILE:-/tmp/shell-init-${uid}.log}"